back logo sitemap korea eng ch_a ch_b jpa img

 
工作準備情況 對策與協商 基本構思及工程步驟 工程進展過程
复原河川 復原文化遺産 橋梁設計 造景設計

   復原文化遺産

首爾市 廣通橋復原方案 最理想的是在原地原樣復原,但考慮的到周圍環境和市民的方便,移到上游復原。
水標橋復原方案 建造水標橋仿制橋梁。
市民委員會
(歷史文化分課)
廣通橋復原方案 最理想的是在原地原樣復原,但考慮的到周圍環境和市民的方便,移到上游復原。
水標橋復原方案 由于河川的計劃寛度(23米)和橋梁的長度(26.5米)不對應,有實際難度。因此,將現位于奬忠壇公園內的水標橋,安放在原位置附近交叉路口的車道橋上,反映出其歷史性,幷通過橋護欄等再現水標橋的原貌。
* 部分委員:主張廣通橋、水標橋應在原地原樣復原
文化財産專家 廣通橋復原方案 在原位置復原有實際難度,應經過仔細調查,集中文化財專家意見後決定復原方法(2003年7月15日歷史文化相關專家咨詢會決定中)。
水標橋復原方案 移動復原有可能受到損毁,因此原型仍保存在現在的位置,而在原位置最好建造仿制橋梁(2003年7月15日歷史文化相關專家咨詢會決定中)。
市民團體及
相關專家
廣通橋復原方案 原型原位置復原。由于橋墩較多,原型或縮小復原則有水患,因此有必要調整橋墩的大小。
水標橋復原方案 若原型移動,則會有50%的損毁,因而無法利用。
文化財産發掘工作的進展情況
 1. 全區段地表調查及通過文化財産委員會的審議
  調查期間:2003.2.11~3.31
  調查機關:明知大學附設韓國建筑文化研究所

  文化財産委員會的審議結果(2003.6.27.審議)
   - 對遺物留存可能性高的區域及堆積層保存完好區段的勘探調查。
   - 勘探調查在拆除覆蓋建筑物以後實施。在拆除過程中,采取措施保持原狀。

勘探調查
  調查期間:2003.9.30 ~12.10.
  調查機關:(財)中央文化財産研究院
  調查對象:估計有遺物的7個橋址和全區段的淤積層
  調查結果:確認兩岸石筑、水標橋址、河浪橋址、孝經喬址、五間水門址殘存遺物。
挖掘調查
  調查期間:2003.12.11~2004.6.10.
  調查機關:(財)中央文化財産研究院
  調查對象:6個地區(毛廛橋周邊石筑、廣通橋、水標橋、河浪橋、孝經橋、五間水門)
 
區分 兩岸石筑 廣通橋 水標橋址 河浪橋址 孝經橋址 五間水門址
首爾市 市政府 ~
三一橋
廣通橋十字路 清溪3街
水標橋路
清溪3街
中心飯店附近
清溪4街亞洲
電子商店附近
清溪6街
十字路
遺物規模 總467公裡 長 12.34米
寛 14.44米
高 3.84米
長 284米
寛 84米
長 144米
寛 94米
長 1214米
寛 114米
長 324米
寛 304米
遺物內容
兩岸石筑 橋脚、橋墩、
橋頭石等
橋脚及
水標基石
橋基及橋面石 橋基及橋面石 拱門及
水門架基石
清溪川歷史文化的復原
廣通橋
廣通橋 1906
廣通橋 1935
廣通橋復原前
廣通橋
廣通橋
水標橋

五間水門
 
SITEMAP 한국어 ENGLISH 中文简体 中文繁體 日本語